教師を休職へ追い込んだなりすまし生徒

コロラド州の男子高校生が、コミュニティーサイトに登録されていた先生の写真とプロフィールを悪用し、名誉き損罪などで起訴される見込みとなりました。その悪ふざけの内容とは- 舞台は、以前にも登場した MySpace.com。17歳の生徒は、44歳の男性教師のニセプロフィールを作ると、胸をはだけた教師の写真とともに、いかがわしいメッセージ…
トラックバック:0
コメント:5

続きを読むread more

同じ場所で週に2度遭難したおじさん

オーストラリアの奥地で遭難した英国人旅行者が、ヘリコプター3機を投入した大規模な捜索活動の末、3日後に救助されました。そんなときは、もう2度と無茶はしまいと思うことでしょう。しかし、このおじさんは懲(こ)りませんでした。 脱水症状を起こした上、ひどい日焼けで freshly-cooked lobster (ゆでたてのロブスター)状…
トラックバック:1
コメント:2

続きを読むread more

ベストセラー紹介: 地球温暖化なんてウソ?

地球温暖化は確実に進行しており、その主因は人間が作り出す二酸化炭素による温室効果(greenhouse effect)である - テレビや新聞では、これが当然の事実として報道されています。でも本当なの?このテーマに、あのマイケル・クライトンが挑みました。 「ジュラシック・パーク」や「ER」でおなじみのクライトンが2005年に出した…
トラックバック:1
コメント:13

続きを読むread more

音楽止めろとスーパーに抗議デモへ

イギリスの大手高級スーパー Marks & Spencer (M&S) がこのほど、400店舗に piped music (店内 BGM)を導入。これに一部の買い物客が猛反発し、抗議デモを予定しています。 デモを計画しているのは、正確には Pipedown というアンチ piped music 団体。有名俳優や音楽家も所属し、空港…
トラックバック:0
コメント:8

続きを読むread more

シャレで済まなくなった車プレゼント

パンサーズがドルフィンズを迎えた NFL(アメフト)のプレシーズンマッチ。試合後半に両軍の先発メンバーが全員引っこんでしまうと、視聴率を心配した実況アナはこう言いました。 “Now all you fans out there, you might be thinking, 'Well, the starting units ar…
トラックバック:0
コメント:16

続きを読むread more

Yahoo と Excite の誤訳を斬る

先日お届けした電話テレパシーに関する記事は、メジャーどころを始め多くのサイトで扱われていました。どんな訳にしたのかとヤフーとエキサイトの記事を見てみると、いずれも?な部分が。今回はそこを取り上げてみます。 ヤフー: 「今、君のこと考えてた」電話テレパシーは実在=研究者 http://headlines.yahoo.co.jp/…
トラックバック:2
コメント:50

続きを読むread more

一番大事な科目は英語?

塾の講師をしていたころ、高校生が言ってきました。「先生、やっぱ英語が一番大事っすよねえ。物理とか勉強してるやつ、ばかみたいっすよ。あんなの役に立たねえじゃん」。その生徒が誇らしげに小鼻をふくらませた瞬間、熱血先生と言われていた私の強烈な張り手が、アメフト部主将の巨体を吹き飛ばしました。 ガタン、ガラガラガシャン 「なにするん…
トラックバック:1
コメント:25

続きを読むread more

出会い系サイトで感動の再会

飲んだくれの母は家出し、父も6歳の誕生日に警察へ連れて行かれてしまった。それで生き別れることになった小さな妹のことを、ジェイクは想い続けていた。 同じ里親の下で暮らす兄のジョシュとともに、ジェイクはクリスティーナの行方を追い続けた。部屋には、3人を収めた古いポラロイド。忘れぬようにと妹の誕生日を紙に書き、貼り付けておいた。州の保護…
トラックバック:1
コメント:411

続きを読むread more

死んだ父と列車旅

「父が亡くなってしまった。でも今言ったらまずいな。よし、黙っていよう」。ガンに冒された80歳の父と寝台列車に乗っていた女性は、それから23時間、もう帰らぬ人と旅を続けました。 She didn't have any money to ship him home, so she waited till she got here. …
トラックバック:0
コメント:15

続きを読むread more

電話テレパシーの存在を証明

友だちのことを考えていたら、その人から電話やメールがきた。そんな経験はありませんか?この telephone telepathy とでもいうべき力の存在を、実験によって証明したと主張している科学者がいます。 実験の手順は、以下のとおり。 Each person in the trials was asked to give …
トラックバック:0
コメント:11

続きを読むread more

ミッフィーちゃんと2人乗り

I can't see anything and my ears hurt... 今日のワンポイント ride double 「2人乗りする」 「友達と自転車で2人乗りした」なら、 I rode double with my friend on a bicycle. です。 本日の記事、お気に召…
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more

ひったくりに説教、そしておこづかい

おばあちゃん大激走 - ユタ州ソルトレイクに住む75歳の女性が、ひったくりを追いかけ、盗まれた財布を見事奪回。追いついた後、次のようなやりとりが交わされました。 財布を開けてのぞき込むようにしていた男に対し、女性はピストルもないのに「耳を撃ち抜くよ」と威かく。中年男はこのカラ脅しに屈し、あやまるとともに、一銭もなくて困っていたと弁…
トラックバック:4
コメント:1

続きを読むread more

帰ってきた夜ばいコチョコチョ男

夜中に全裸で住宅に侵入し、寝ている女性の足の裏をコチョコチョ。しばらくなりを潜めていたフロリダの変態さんが、活動を再開した模様です。 午前3時に目覚めると、全裸の男に足の裏をくすぐられていたという被害者の女性。 When she screamed, the man ran from her room with his hands…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

絵画で不動産市場を活性化

今年に入ってから減速傾向が見られる、米国の不動産市場。その中、住宅販売のてこ入れを図る仲介業者は、絵画を用いた新しいマーケティング手法を積極的に採用しています。不動産と絵画の関係とは- A work of art hooks a buyer better than a fresh coat of paint. 絵画を掛けておくと…
トラックバック:1
コメント:3

続きを読むread more

バーテンダーにチップ120万円!

アメリカのバーやレストランでのチップの相場は、15%といわれています。たとえば26ドル(約3,000円)なら4ドル(約450円)ほど。気前のいい人でも20%程度です。ところが、カンザス州ハッチンソンのバーで働く女性バーテンダーは、ケタ違いの額をチップとして受け取りました。 彼女は、決まってカウンターの隅で食事をとるなじみの客から、…
トラックバック:2
コメント:3

続きを読むread more

披露宴当日に2度逮捕された新郎

招待客もドン引き - マサチューセッツ州でめでたい門出の祝福を受けるはずだった24歳の新郎が、ギネスブックに申請すれば通るのではないかと思われる、披露宴当日に2度逮捕されるという記録を作りました。 1度目の逮捕は、 He had gotten into a fight after accusing one of the gues…
トラックバック:1
コメント:2

続きを読むread more

郵便のおじさん、親切すぎて停職に

配達先の人々に、親切にも junk mail (迷惑郵便物)を止める方法を説いて回っていたイギリスの郵便局員が、停職処分を受けました。クビの可能性もあるようですが、こんな仕打ちに遭っているのは、なぜでしょうか? junk mail 対処法を記したビラを作り、郵便物とともに配り歩いていた48歳の男性局員。そのアドバイスをありがたく思…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

カエル酒に酔ったストリーキング坊主

正体不明の病(やまい)に冒された、カンボジアのお坊さん。治療のためにカエル酒を飲んでいたそうですが、そのためか脱ぎグセがついてしまいました。 Cambodians widely believe that poison in the toads helps kill illnesses. 「カンボジアでは、ガマの毒が病気に効くと広…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

教師は同性がベター

Boys learn more from men and girls learn more from women - 男子は男性、女子は女性の指導を受けたほうが効果的 - そんな研究結果が、米教育界で物議をかもしています。「男女七歳にして席を同じゅうせず」は、先生と生徒の関係にも当てはまるのでしょうか? この研究結果は、全米25,…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more