「ライ麦畑」と「我輩は猫」を比較する

Catcher in the Rye は好き嫌いの分かれる作品ということで、未読者のための判断基準として「我輩は猫である」を用意しました。両作の共通点を挙げてみます。

- 会話を交えた一人称形式で、起承転結なし。

- 筋に本質はなく、各場面での雑談や主人公の見解、そしてアックリー、迷亭などの個性的キャラに魅力がある。

- ぞれぞれ思春期、文明開化期、という過渡期が背景。

- その中、大人社会、西洋文明という新しい価値体系への戸惑い、疑問と反発があり、それに馴染めないホールデン君とくしゃみ先生がいる。

- サリー、金田鼻子の代表する phony な(いんちきな)ものへの嫌悪。

- 今の世にも通用する、ユーモアあるシニカル(皮肉的)な社会批評。

逆に「ライ麦畑」を楽しめた人は「我輩は猫」をどうぞ、言いたいところですが、長い上ためになるとは思えないので、忙しい方にはお薦めできません。

調べてみると「ライ麦畑」と「坊ちゃん」が似ているという意見もありました。サリンジャーと漱石が似ているのかもしれませんが、“Nine Stories”と「夢十夜」という短編集のタイトル以外、類似性は思い浮かびませんでした。


今日のワンポイント
phony

「いんちきの、にせものの、リアルでない」
「ライ麦畑」のホールデン君が多用しています。
It was the phoniest conversation you ever heard in your life.
「あれほどインチキきわまりない会話は他にないね」


本日の記事、お気に召しましたら、クリックをお恵みください
(ランキングサイトに画面が切り替わると1票、というシステムです)
にほんブログ村 英語ブログへ
かたじけのうござる!

この記事へのコメント

2017年04月30日 23:03
This design is steller! You most certainly know how to keep a reader entertained.
Between your wit and your videos, I was almost moved to
start my own blog (well, almost...HaHa!) Wonderful
job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it.
Too cool!
2017年05月08日 02:49
Hello my friend! I wish to say that this post is
amazing, nice written and include approximately all important infos.
I'd like to peer extra posts like this.
2017年06月21日 18:38
Since the admin of this web page is working, no hesitation very shortly it
will be renowned, due to its feature contents.
2017年06月27日 04:15
Glad to be one of many visitants on this awesome internet site :
D.
2017年06月27日 05:42
Hello, Neat post. There is a problem along with your website in internet explorer,
would test this? IE still is the market leader and a large component of folks will omit your great writing because of this
problem.
2017年06月30日 21:24
Since the admin of this website is working, no hesitation very quickly it
will be famous, due to its feature contents.
2017年07月02日 23:19
Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News.
Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
I've been trying for a while but I never seem to get there!
Appreciate it
2017年07月03日 02:06
I'm very happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that is at the other blogs.
Appreciate your sharing this greatest doc.
2017年07月03日 12:07
I'm so happy to read this. This is the type of manual that needs to be
given and not the random misinformation that's
at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.
2017年07月03日 14:38
My brother suggested I might like this web site.
He used to be entirely right. This post truly made my day.
You can not imagine simply how a lot time I had spent for this information! Thank you!
2017年07月03日 14:39
Hi, Neat post. There is an issue together with your site in web explorer, would check this?

IE still is the marketplace chief and a good portion of
other people will pass over your excellent writing due to this problem.
2017年07月05日 16:49
Hi there, You've done a great job. I'll certainly digg it and in my opinion recommend to my friends.

I am confident they will be benefited from this web site.
2017年07月06日 02:08
Just what I was looking for, appreciate
it for posting.

この記事へのトラックバック